���
�LLMYn#��	�	�	�	�	�	�_�\
ep|���	����"�"$8&]1�#��
���	.EVi����������&&>eks
��H��



+6[B\�P�LR
bp
�
��G�- 31 ,e � /� /� *� &!5!
B!P!W!g!|!�!�!�!�!" *"K"&k"(�"$�"%�"!#"(#,K#'x#"�#%�#'�#)$&;$/b$.�$#�$%�$'%%3%&Y%"�%)�% �%"�%$&#6&%Z&/�&&�&�&(�&'',G'=t'�'�'�'�'�'�'�'�'((+(E(:K(�(
�(�(�(�(�(�(�())))!).)=)I)b)v)�)�)�)	�)�)$�) �)**/*F*W*
h*s*z*�*�*�*�*�*�*�*�*�*++++:+G+Y+h+u+�+�+�+�+E�+
,,1,=,D,],
b,
p,{,9�,&�,
�,	�,�,
----3-K9-�-P�-�-
�-�-�-....+.4.
@.K.[.s.�.�.�.�.	�.�.�./	/	/%/,/
L/1Z/�/�/�/�/�/�/�/1
0*30
^0
i0t0�0�0�0�0�0	�0�0�0111
(13181G1
N1"\112�1�1�1�1M�1M82�2�2	�2	�2�2&�2�2b3~3�3�3�3�3	�3�3�3#�34434I4h4~4�4�4�4�4	�4�4�4�4
�4�45*5>:5y5,�5L�5)�5F)6	p6z6	�6�6�6,�68�67'747E7
V7d7q7�7�7�7g�7+878F8V8i8v8�8'�8\�8
99'9/9+69b9q9�9�9�9
�90�9*�9t:H�:(�:�:;-;2;>;F;K;X;d;
�;�;	�;%�;(�;3�;h.<g�<g�<eg=f�=4>=>9P>�>G�>�>�>�>2?	;?E?$I?F
n?�@�@�@�@	A	A(A	4A	>A	HARA[A[dA�A
�A�A�A
�A�AB&B7B>B'PBxB�B�B�B �B�B�B�B�B�B
C
CC
5CCCOCkCxC
�C
�C
�C�C�C
�C�C�C$�CD%D=DQD^D
mD){DM�D�DE	E!E
)E
7EEE\RE^�EOF^FdFuF�F�F�F�F!�F�F�F	�F
�F2G%9G_GpG�G�G�G�G�G$�GHH H'H
/H
:HEH
NH\HlHqH	~H�H�H�H�H
�H
�H�H�H�HI I)I8IJIZI
jIuI�I�I�I�I�I �I�IJJ*J>JQJ
fJ	qJ{J�J
�J
�J�J�J�J�J�JK=
K
HKSKhK�K�K$�K(�K	LL&L	2L<LNLkL�L(�L�L�L�L�LM
M!M4MIMZMfM~M�M�M�M�M�M�M�MN#N9NKN_NvN�N�N�N�N�N�NOO-O?OSOjO|OE�O#�O�OP"P4)P^PcP yP�P8�P'�PQ
#Q1Q9Q	HQRQ[QhQZpQ�QU�Q)R0RBR
KRVR
cRnR
tR�R�R�R�R�R�R�R�RS*S
=SHSZSzS�S�S�S*�S�SH�S2T7T
VTdTyT�T�TG�TUUU/U(GU'pU�U�U�U�U�U
V(VDVHVXVmVrV�V�V#�V�V;�VW3W?WYQW9�W�W�W

X
XX X2X?X'RXzX�X�X�X�X	�X	�X�X�X%Y.Y+KY#wY!�Y�Y	�Y�Y
�Y�Y	�Y�YZ-Z?Z]ZdZ&kZ�Z�ZP�Z4[pG[�[�[
�[�[\C\HU\�\�\�\�\	]"]:]I]O]W]]]o]]�]�]�]�]^3^v;^
�^�^�^
�^>�^_)_D_V_\_|_�_�_��_I?`(�`"�`!�`�`�`
aaa1a'Maua�a�a*�a+�a1b9b
EbPbbbibvb�bE�b�b[c_ckc�c9�c	�c�c'�c (required)"Add to Cart" Button"Read More" Text&laquo; Newer Posts...a plugin.Install &amp; Activate1 Column1 Comment2 Columns3 Columns4 Columns5 Columns6 Columns<span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span>About %sAbove PostAbove PostsAbove TitleAbove TitlesAfter Post WidgetAll HeadingsAll PagesAlwaysApple Touch IconApply Sidebar To Post TypesArchive title: author.Posts by %sArchive title: day.Archive for %sArchive title: month.Archive for %sArchive title: paged archive.ArchivesArchive title: tag.Posts Tagged &#8216;%s&#8217;Archive title: year.Archive for %sArchivesAuthor BoxAutoBackground AttachmentBackground ColorBackground GradientBackground Hover ColorBackground ImageBackground OpacityBackground Opacity (%)Background PositionBackground RepeatBackground ScaleBackground ShapeBeside PostBeside PostsBlogBoldBold ItalicBorder ColorBorder Hover ColorBorder style for buttons.Border StyleBorder width for buttons.Border WidthBoxedBrandedButton StyleCSS FrameworkCSS Migrated from BB theme:CSS entered in the box below will be rendered within &lt;style&gt; tags.Cancel ReplyCapitalizeCategoriesCenterCenter BottomCenter TopChoose MenuCode entered in the box below will be rendered directly after the opening &lt;body&gt; tag.Code entered in the box below will be rendered directly before the closing &lt;body&gt; tag.Code entered in the box below will be rendered within the page &lt;head&gt; tag.ColorColumn 1 LayoutColumn 1 TextColumn 2 LayoutColumn 2 TextComment CountComment edit link text.(Edit)Comment form label: comment author email.Email (will not be published)Comment form label: comment author name.NameComment form label: comment author website.WebsiteComment form label: comment content.CommentCommentsComments list title.%1$s Comment%1$s CommentsComments popup link title.1 Comment% CommentsComments popup link title.Leave a commentContent LayoutContent TextContent WidthCustomCustom H1 StyleCustom Sidebar WidthCustom Top PaddingCustomizer panel title.CodeCustomizer panel title.ContentCustomizer panel title.FooterCustomizer panel title.GeneralCustomizer panel title.HeaderCustomizer panel title.SettingsCustomizer panel title.WidgetsCustomizer section title.Accent ColorCustomizer section title.Archive LayoutCustomizer section title.BackgroundCustomizer section title.Blog LayoutCustomizer section title.ButtonsCustomizer section title.CSS CodeCustomizer section title.Content BackgroundCustomizer section title.Export/ImportCustomizer section title.FaviconsCustomizer section title.Footer CodeCustomizer section title.Footer LayoutCustomizer section title.Footer ParallaxCustomizer section title.Footer StyleCustomizer section title.Footer Widgets LayoutCustomizer section title.Footer Widgets StyleCustomizer section title.Head CodeCustomizer section title.Header CodeCustomizer section title.Header LayoutCustomizer section title.Header LogoCustomizer section title.Header StyleCustomizer section title.HeadingsCustomizer section title.JavaScript CodeCustomizer section title.LayoutCustomizer section title.LightboxCustomizer section title.Nav LayoutCustomizer section title.Nav StyleCustomizer section title.Post LayoutCustomizer section title.Search Results LayoutCustomizer section title.Social LinksCustomizer section title.TextCustomizer section title.Top Bar LayoutCustomizer section title.Top Bar StyleCustomizer section title.WooCommerce LayoutCustomizer section title. Theme design/style presets.PresetsDashedDefaultDesktop OnlyDisabledDottedDoubleDrop Shadow ColorDrop Shadow SizeDropdownEdit page link text.EditEdit post link text.EditEmailEnable or disable the theme’s custom WooCommerce styles.EnabledExtra-BoldExtra-Bold ItalicExtra-LightExtra-Light ItalicFade In Header LogoFade In Header Logo (Retina)FaviconFeatured ImageFillFitFixedFixed HeaderFlyout OverlayFlyout PushFlyout Push with OpacityFont Awesome 4 ShimFont Awesome 5Font Awesome IconsFont FamilyFont FormatFont SizeFont WeightFont size for buttons.Border RadiusFont size for buttons.Font SizeFooter MenuFooter Parallax EffectFooter Widgets DisplayFull Bootstrap 3Full Bootstrap 4Full WidthGrooveH1 ColorH1 Font FamilyH1 Font FormatH1 Font SizeH1 Font WeightH1 Letter SpacingH1 Line HeightH2 Font SizeH2 Letter SpacingH2 Line HeightH3 Font SizeH3 Letter SpacingH3 Line HeightH4 Font SizeH4 Letter SpacingH4 Line HeightH5 Font SizeH5 Letter SpacingH5 Line HeightH6 Font SizeH6 Letter SpacingH6 Line HeightHTML detected, the "JavaScript Code" setting only accepts Javascript.Hamburger IconHamburger Icon PositionHeader MenuHiddenHide Header Until ScrollHomeHomepage OnlyHorizontalHover ColorHow many columns/products per row to display on the page?How many products to display per page?Icon ColorIcon SizeImageImage SizeInheritInitialInline Logo PositionInsetIt seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.ItalicJavaScript entered in the box below will be rendered within &lt;script&gt; tags.LayoutLeave a ReplyLeftLeft BottomLeft CenterLeft TopLightLight ItalicLightboxLine HeightLink ColorLog out &raquo;Log out of this accountLogged in as %s.Logo Image (Regular)Logo Image (Retina)Logo Max HeightLogo Tagline ColorLogo TextLogo Text ColorLogo Text Hover ColorLogo Top SpacingLogo TypeLowercaseMediumMedium &amp; Small Devices OnlyMedium ItalicMedium device behavior starts below this setting.MenuMenu &amp; Social IconsMenu ButtonMenu Button TextMinimal Bootstrap 3Minimal Bootstrap 4Mobile Header LogoMobile device behavior starts below this setting.Mobile navigation toggle button text.MenuMonochromeNav BottomNav CenteredNav Centered + Inline LogoNav Item AlignNav Item SpacingNav LeftNav Menu Top SpacingNav RightNav Search IconNav Vertical LeftNav Vertical RightNoNo CommentsNo SidebarNoneNone (default)NormalNothing FoundNumber of Columns/Products per rowOlder Posts &raquo;Only allow one menu item at a time to be expanded?Open Link In New TabOutsetPaddingPlease install and activate the "Customizer Export/Import" plugin to proceed.Please, keep the HTML tags.You must be <a%s>logged in</a> to post a comment.Post AuthorPost CategoriesPost DatePost TagsPost meta info: author.By %sPost meta info: category.Posted in %sPost meta info: tags.Tagged %sPost meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category". and tagged %sPrev/Next Post LinksPrimary SidebarProduct GalleryProducts Per PageRSSRead MoreRegularReplyRespond form title.Leave a CommentResponsive CollapseResponsive Nav BreakpointResponsive Nav LayoutResponsive Nav Layout PositionResponsive Nav ToggleResponsive Submenu ToggleRidgeRightRight BottomRight CenterRight TopRoundScrollScroll DistanceScroll To TopScroll To Top ButtonSearchSearch form field placeholder text.SearchSearch form mouse hover title.Type and press Enter to search.Search pageSearch results title.Search results for: %sSelect a CSS framework for the theme. Default is a bare minimal Bootstrap 3.Select how product galleries are handled.Select which icon library to load on all pages. If unsure choose None.Semi-BoldSemi-Bold ItalicShop PageShow Full TextShow TaglineShow a fixed header as the page is scrolled.Show the "Add to Cart" button on product category pages?Sidebar DisplaySidebar LeftSidebar LocationSidebar PositionSidebar RightSidebar SizeSidebar size.CustomSidebar size.LargeSidebar size.MediumSidebar size.SmallSidebar title. %d stands for the order number of the auto-created sidebar, 4 in total.Footer Column %dSingle PostSingle ProductSkip to contentSmall Devices OnlySocial IconsSocial Icons ColorSolidSorry! That page doesn't seem to exist.Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.SoundcloudSpacingSpotifySquareStart by selecting a preset for your theme.Style HeadingsSubmenu IndicatorSubmit CommentTextText &amp; Social IconsText ColorText before page links on paginated post.Pages:Text transform for buttons.Text TransformThe accent color will be used to color elements such as links and buttons as well as various elements in your theme.The inline logo will appear on the left or right side of odd menu items.The location of the WooCommerce sidebar.Theme Medium BreakpointTheme Mobile BreakpointThinThin ItalicTik TokTileTop Bar MenuTop PaddingType and press Enter to search.Ultra-BoldUltra-Bold ItalicUppercaseUse WooCommerce 3.x Gallery (default)Use a different logo for mobile devices.Use a different logo when you have a Fade In headerUsed for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.DisabledUsed for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.EnabledUsed for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.Fade InUsed for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.FixedUsed for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.ShrinkVerticalVertical Nav WidthView all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>VisibleWhether or not to show the full post. If no, the excerpt will be shown.WidthWooCommerce SidebarWooCommerce StylingWooCommerce pages that you want sidebar to appear.WordPressYesYour comment is awaiting moderation.PO-Revision-Date: 2023-11-16 20:47:40+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);
X-Generator: GlotPress/3.0.0
Language: pl
Project-Id-Version: BB-Theme
 (wymagane)Przycisk "Dodaj do koszyka"Tekst "Czytaj więcej"&laquo; Nowsze wpisyZainstaluj i aktywuj1 kolumna1 komentarz2 kolumny3 kolumny4 kolumny5 kolumn6 kolumn<span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">%2$s o %3$s</span>O autorze %sNad wpisemNad wpisamiNad tytułemNad tytułamiWidget po pościeWszystkie nagłówkiWszystkie stronyZawszeIkona Apple TouchZastosuj pasek boczny do typów postówWpisy %sArchiwum dla %sArchiwum dla %sArchiwaWpisy oznaczone &#8216;%s&#8217;Archiwum dla %sArchiwaBoks autoraAutoZachowanie tłaKolor tłaGradient tłaKolor tła po najechaniuZdjęcie tłaKrycie tłaPrzeźroczystość tła (%)Pozycja tłaPowtarzanie tłaSkala tłaKształt tłaObok wpisuObok wpisówBlogPogrubionaPogrubiona kursywaKolor obramowaniaKolor krawędzi po najechaniu mysząStyl obramowaniaSzerokość obramowaniaOgraniczony (boxed)ObrandowanieStyl przyciskuFramework CSSCSS przeniesiony z motywu Kreatora Stron:Kod CSS wprowadzony poniżej zostanie wykonany w ramach tagów &lt;style&gt;.Anuluj odpowiedźZ wielkiej literyKategorieŚrodekŚrodek dółŚrodek góraWybierz menuKod wprowadzony poniżej zostanie wykonany bezpośrednio po tagu otwierającym &lt;body&gt;.Kod wprowadzony poniżej zostanie wykonany bezpośrednio przed zamknięciem tagu &lt;body&gt;.Kod wprowadzony poniżej zostanie wykonany w ramach tagów &lt;head&gt; strony.KolorUkład kolumny 1Tekst kolumny 1Układ kolumny 2Tekst kolumny 2Liczba komentarzy(Edytuj)(E-mail nie będzie opublikowany)NazwaWitrynaKomentarzKomentarzeKomentarzy: %1$sKomentarzy: %1$sKomentarzy: %1$s1 komentarz% komentarze% komentarzyZostaw komentarzUkład zawartościTekst zawartościSzerokość treściNiestandardowyNiestandardowy styl H1Szerokość kolumny bocznejWłąsny margines wewnętrzny górnyKodZawartośćStopkaOgólneNagłówekUstawieniaWidżetyKolor akcentuUkład archiwumTłoUkład blogaPrzyciskiKod CSSTło zawartościEksport/importFaviconKod stopkiUkład stopkiParallax w stopceStyl stopkiUkład widżetów stopkiStyle widżetów stopkiKod headKod nagłówkaUkład nagłówkaLogo nagłówkaStyl nagłówkaNagłówkiKod JavaScriptUkładLightbox (wyskakujące okno)Układ nawigacjiStyl nawigacjiUkład wpisuUkład dla wyników wyszukiwaniaLinki społecznościoweTekstUkład górnego paskaStyl górnego paskaUkład WooCommerceUstawienia domyślnePrzerywanyDomyślnaTylko urządzenia stacjonarneWyłączonyKropkowanyPodwójnieKolor cieniaRozmiar cienia (drop shadow)Lista rozwijanaEdytujEdytujE-mailWłącz lub wyłącz niestandardowe style WooCommerce motywu.WłączonyDodatkowo pogrubionaDodatkowo pogrubiona kursywaDodatkowo wyszczuplonaDodatkowo wyszczuplona kursywaLogo w pojawiającym się nagłówkuPojawianie się logo nagłówka (Retina)FaviconWyróżniony obrazekWypełnioneSzczupłeUmocowany (Fixed)Nagłówek umocowany (fixed)Nakładka wysunięciaWysuwany przyciskWysuwany przycisk z przeźroczystościąFont Awesome 4 ShimFont Awesome 5Font Awesome IconsRodzina czcionekFormat czcionkiRozmiar fontaGrubość czcionkiPromień obramowaniaRozmiar czcionkiMenu stopkiEfekt Parallax w stopceWyświetlanie widgetów stopkiPełny Bootstrap 3Pełny Bootstrap 4Pełna szerokośćRowekKolor H1Rodzina czcionki H1Format czcionki H1Wielkość czcionki H1Grubość czcionki H1Odstępy liter H1Wysokość linii H1Wielkość czcionki H2Odstępy liter H2Wysokość linii H2Wielkość czcionki H3Odstępy liter H3Wysokość linii H3Wielkość czcionki H4Odstępy liter H4Wysokość linii H4Wielkość czcionki H5Odstępy liter H5Wysokość linii H5Wielkość czcionki H6Odstępy liter H6Wysokość linii H6Odkryto HTML, ustawienie "Kod JavaScript" akceptuje tylko JavaScript.Ikona menu dla urządzeń mobilnychPozycja ikony hamburgerMenu nagłówkaUkrytyUkryj nagłówek zanim użytkownik przewinie stronęHomeTylko strona startowaPowtarzanie poziome (horizontal)Kolor po najechaniu myszkąIle na stronie wyświetlić kolumn/produktów na wiersz?Ile wyświetlić produktów na stronę?Kolor ikonyRozmiar ikonyObrazekRozmiar obrazuDziedziczWstępnyPozycja logoWstawkaNajwyraźniej nie możemy odnaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie pomoże.KursywaKod JavaScript wprowadzony poniżej zostanie wykonany w ramach tagów &lt;script&gt;.UkładZostaw odpowiedźPo lewejLewa dółLewa środekLewa góraLekkaLekka kursywaLightboxWysokość liniiKolor linkuWyloguj &raquo;Wyloguj z tego kontaZalogowano jako %s.Obrazek logo (normalny)Obrazek logo (Retina)Maksymalna wysokość logoKolor sloganu logoTekst logoKolor tekstu logoKolor tekstu logo po najechaniuGórny odstęp logoTyp logoMałe literyŚredniaTylko na małych i średnich urządzeniachŚrednia kursywaZachowanie średniego urządzenia zaczyna się poniżej tego ustawienia.MenuMenu i ikony społecznościowePrzycisk menuTekst przycisku menuMinimalny Bootstrap 3Minimalny Bootstrap 4Logo mobilnego nagłówkaZachowanie urządzenia mobilnego zaczyna się poniżej tego ustawienia.MenuMonochromatyczneNawigacja u dołuNawigacja wyśrodkowanaNawigacja wycentrowana + logo na środkuWyrównanie poziome linków w nawigacjiOdstępy linka w nawigacjiNawigacja po lewejGórny odstęp menuNawigacja po prawejIkona wyszukiwarki w nawigacjiNawigacja pionowa po lewejNawigacja pionowa po prawejNieBrak komentarzyBrak kolumny bocznejBrakBrak (domyślnie)NormalnaNic nie znalezionoIlość kolumn/produktów na wierszStarsze wpisy &raquo;Zezwalaj na rozszerzanie tylko jednego elementu menu naraz?Otwieraj link w nowej karciePoczątkowyOdstęp (padding)Proszę zainstalować i aktywować wtyczkę "Customizer Export/Import", aby kontynuować.Trzeba się <a%s>zalogować</a>, aby dodawać komentarze.Autor wpisuKategorie wpisuData wpisuTagi wpisuPrzez %sOpublikowane w %sOtagowane %s oraz otagowane %sLinki do poprzedniego/następnego wpisuGłówna kolumna bocznaGaleria produktuProduktów na stronęRSSCzytaj więcejRegularnyOdpowiedzPozostaw komentarzResponsywne zwijanieResponsywny punkt graniczny nawigacjiResponsywny układ nawigacjiPołożenie responsywnego układu nawigacjiResponsywny przełącznik nawigacjiResponsywny przełącznik podmenuGrzbietPo prawejPrawa dółPrawa środekPrawa góraOkrągłyScroll (Przewijanie)Odległość przewijaniaPrzewiń do góryPrzycisk przewijania do górySzukajSzukajWpisz i wciśnij enter, aby wyszukać.Przeszukaj stronęWyniki wyszukiwania dla: %sWybierz framework CSS dla motywu. Domyślnie jest to nagi minimalny Bootstrap 3.Wybierz, jak mają być osadzone galerie produktów.Wybierz bibliotekę ikon do załadowania na wszystkich stronach. Jeśli nie masz pewności, wybierz opcję Brak.PółpogrubionaPółpogrubiona kursywaStrona sklepuPokaż pełny tekstPokaż taglineWyświetla umocowany u góry nagłówek podczas przewijania strony.Pokazywać przycisk "Dodaj do koszyka" na stronach kategorii produktów?Wyświetlannie kolumny bocznejKolumna boczna po lewejPołożenie kolumny bocznejPozycja kolumny bocznejKolumna boczna po prawejRozmiar kolumny bocznejNiestandardowyDużyŚredniMałyKolumna stopki %dPojedynczy postPojedynczy produktPrzejdź do zawartościTylko na małych urządzeniachIkony społecznościoweKolor ikon społecznościowychPełnyPrzepraszamy! Najwyraźniej ta strona nie istnieje.Przepraszamy, ale nic nie odpowiadało Twoim kryteriom wyszukiwania. Proszę spróbować z innymi słowami kluczowymi.SoundcloudOdstępSpotifyKwadratowyZacznij wybierając ustawienia domyślne dla Twojego szablonu.Styl nagłówkówWskaźnik rozwijanego menuWyślij komentarzTekstTekst i ikony społecznościoweKolor tekstuStrony:Transformacja tekstuKolor akcentu będzie wykorzystany jako kolorystyczny motyw przewodni takich elementów, jak: linki i przyciski oraz innych elementów Twojego szablonu.Logo pojawi się po lewej lub prawej stronie pozostałych linków w menu.Lokalizacja kolumny bocznej WooCommerce.Punkt przerwania motywu średniegoPunkt przerwania motywu mobilnegoCienkaCienka kursywaTik TokKafelkiMenu górnego paskaGórny margines wewnętrznyWpisz i naciśnij Enter, aby wyszukać.Bardzo pogrubionaBardzo pogrubiona kursywaWielkie literyUżyj galerii WooCommerce 3.x (domyślnie)Użyj innego logo dla urządzeń mobilnych.Użyj innego logo w pojawiającym się nagłówkuWyłączoneWłączonePojawiający sięStałyPomniejszonyPowtarzanie pionowe (vertical)Szerokość pionowej nawigacjiPokaż wszystkie posty autora %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>WidocznyCzy pokazywać pełną treść wpisu? Jeśli nie, wyświetlony będzie jedynie wypis wpisu.SzerokośćKolumna boczna WooCommerceStyle WooCommerceStrony WooCommerce, w których ma pojawiać się sidebar.WordPressTakTwój komentarz oczekuje na moderację.